Home
 Our Company
 Our Solutions
 Industries
 Consulting
 Education
 Support
 Partners
 Demos & Downloads
 News
 Events
MIS-AG - Notes for Shareholders
  Location: Home Page > News & Events

NOTES FOR SHAREHOLDERS OUTSIDE THE FEDERAL REPUBLIC OF GERMANY

The voluntary takeover offer of Systems Union Group plc, 1 Lakeside Road, Aerospace Centre, Farnborough, Hampshire, GU14 6XP, England, (also referred to as “Systems Union Group”) addressed to all shareholders of MIS AG, Darmstadt, is a takeover offer (also referred to as an “Offer”) in accordance with the German Securities Acquisition and Takeover Act (Wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetz, “WpÜG”). It is carried out exclusively in accordance with German law and in particular in accordance with the WpÜG and the WpÜG Offer Regulation (WpÜG-Angebotsverordnung). Systems Union Group does not intend to carry out the Offer in accordance with other legal systems. Accordingly, no notifications, registrations, licences or permits for the Offer document and/or the Offer have been applied for or authorised outside the Federal Republic of Germany nor is this intended by Systems Union Group.

Shareholders of MIS AG outside the Federal Republic of Germany are requested to read the section “Notes for Shareholders outside the Federal Republic of Germany” in the Offer document and to obtain information regarding the applicable laws in force outside the Federal Republic of Germany and to comply with them.

By pressing the “ok” button you confirm having read the above legal notice.

 

ALLGEMEINE INFORMATIONEN FÜR AKTIONÄRE AUSSERHALB DER BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

Das Übernahmeangebot der Systems Union Group plc, 1 Lakeside Road, Aerospace Centre, Farnborough, Hampshire, GU14 6XP, England (nachfolgend „Systems Union Group“) an die Aktionäre der MIS AG, Darmstadt, ist als Übernahmeangebot nach dem deutschen Wertpapiererwerbs- und Übernahmegesetz (nachfolgend „WpÜG“) ausgestaltet. Es wird somit ausschließlich nach deutschem Recht, insbesondere nach dem WpÜG und der WpÜG-Angebotsverordnung durchgeführt. Systems Union Group beabsichtigt nicht, das Übernahmeangebot nach den Bestimmungen anderer Rechtsordnungen durchzuführen. Bekanntmachungen, Registrierungen, Zulassungen oder Genehmigungen der Angebotsunterlage und/oder des Übernahmeangebots sind ausserhalb der Bundesrepublik Deutschland weder beantragt oder veranlasst worden, noch ist dies von Systems Union Group beabsichtigt.

Aktionäre der MIS AG außerhalb der Bundesrepublik Deutschland werden gebeten, den Abschnitt „Allgemeine Informationen für Aktionäre ausserhalb der Bundesrepublik Deutschland“ in der Angebotsunterlage durchzulesen und sich über die jeweiligen ausserhalb der Bundesrepublik Deutschland geltenden Rechtsvorschriften zu informieren und diese einzuhalten.

Durch Drücken des „ok“-Buttons bestätigen Sie, die vorstehenden
rechtlichen Hinweise gelesen zu haben.


SunSystems is a portfolio of integrated financial management and business intelligence applications, which help decision-makers gain a broader perspective on the business, and provide the ability to analyze the operational detail.

For more than 20 years, we have delivered global, low-risk solutions that are designed for rapid, low-cost deployment, helping our users to meet the demands placed on the finance function.

To find out more about our solutions, click here.

  Location: Home Page > News & Events